ITALIAMO
  • Home
  • About
  • Classes & Events
  • Conversation Group
  • Blog
  • BAMBINI

NONSODOVE' - LA CASA DI LILLA E CAMILLA

10/12/2020

1 Comment

 
This is the second of a series of poem-stories set in Nonsodovè ​- each story will focus on one linguistic aspect and will have related activities, videos and a book! I hope you enjoy these sweet characters and their adventures in Nonsodovè <3

​LA CASA DI LILLA E CAMILLA

di Idilia Copertino 


Sulla cima di una collina 
Nella foresta di Nonsodovè 
C’è una casa molto carina...
Cerca tra gli alberi e scopri dov’è! 

È ricoperta di piante e di fiori,
E ha le finestre di mille colori,
C’è una porta di foglie nel centro, 
Aprila e svela chi vive lì dentro! 

Non è un leone, non è un gorilla…
È una bambina con la sua cagnolina! 
Questa è la casa di Lilla e Camilla,
E questa che vedi è la loro cucina! 

C’è un tavolo sempre imbandito 
Che si allunga all’infinito  
Per accogliere tutti gli amici
Ed insieme mangiare felici! 

Il soggiorno è davvero speciale 
Con una poltrona per ogni animale, 
Dalle formiche agli elefanti:
Poltrone piccole, medie e... giganti! 

La stanza da bagno è attrezzata 
Con una piscina e una cascata! 
Ci sono tantissimi lavandini 
E due pinguini che fanno i bagnini! 

La stanza da letto ha un letto a più strati 
Per lilla, Camilla e i loro invitati, 
E poi ci sono rami, amache e tane 
Materassi di paglia, nidi e liane! 

In quella casetta di Nonsodovè 
C’è posto per tutti, anche per te! 
Per andarci non serve la magia 
Ma soltanto un po’ di fantasia! 

Book and activities coming soon!! :)
1 Comment

NONSODOVE' - poema introduttivo :)

10/12/2020

1 Comment

 
This is the first of a series of poem-stories set in Nonsodovè ​- each story will focus on one linguistic aspect and will have related activities, videos and a book!!!!! I hope you enjoy these sweet characters and their adventures in Nonsodovè <3

​NONSODOVÈ

di Idilia Copertino 


Nonsodovè è un posto speciale: 
Ha mare, monti e un clima ideale,

Ci sono piante, ci sono fiori 
E arcobaleni dai mille colori.

Ci sono animali di ogni misura 
Che vivono immersi nella natura: 

Ci sono balene, ci sono cani, 
Ci sono rane e ci sono gabbiani. 

Ci sono farfalle, ci sono gatti, 
Ci sono pesci e ci sono cerbiatti.

E tutte le bestie e creature rare 
A Nonsodovè sanno parlare! 

I gatti normali dicono MIAO, 
a Nonsodovè dicono CIAO! 

I cani normali sanno abbaiare, BAU BAU 
a Nonsodovè sanno anche cantare! 

In quelle foreste piene di incanti,
Tra fiori, piante e animali parlanti 

Vive felice una bambina 
Con la sua piccola cagnolina.  

Camilla è forte e avventurosa,  
Intelligente ed affettuosa;

Lilla è leale, vivace e curiosa, 
Intraprendente e molto golosa! 

Insieme corrono, nuotano e scalano,
Giocano, ridono, esplorano e imparano 

Sono sensibili e coraggiose 
Disponibili e generose. 

Conoscono tutte le creature 
E queste sono le loro avventure. 

Vieni anche tu a Nonsodovè,
Lilla e Camilla aspettano te!! 

​
Stop motion short and activities coming soon :)
1 Comment

IL PUNTO FIERO E INDIPENDENTE - una nuova poesia :)

10/12/2020

0 Comments

 
IL PUNTO FIERO E INDIPENDENTE 
di
Idilia Copertino 

Un giorno su una pagina bianca 
Arrivò un punto indipendente e fiero,
Ammirò il suo regno compiaciuto 
E si apprestò ad esplorare il foglio intero.

Essendo perfettamente rotondo, 
Cominciò subito a rotolare.
Si sentiva completamente libero 
E iniziò persino a saltare! 

Il primo giorno saltò senza sosta 
Fino all’angolo in alto a destra, 
Poi si tuffò in basso, rotolò a sinistra 
E fece della pagina la sua palestra.

Il secondo giorno scalò la pagina 
Sul margine sinistro verticale, 
Arrivò in cima e si lanciò veloce
Verso l’angolo destro in diagonale. 

Il terzo giorno andò a zig zag 
Esplorando senza meta, 
Poi si fermò, si guardò intorno 
E la palestra gli sembrò incompleta.

Il quarto giorno non si mosse
E rimase nel centro a ponderare
“Ho tutto lo spazio che voglio...
Ma nessuno con cui parlare…” 

Il quinto giorno si sentì perso 
Su quel grande foglio bianco 
E invece di rotolare
Si trascinava stanco.

Il sesto giorno andò ancora peggio 
Perché si accorse improvvisamente
Che di tutte le sue avventure 
Non era rimasto niente! 

Si trascinò fino sul ciglio 
E rimase ad osservare, 
Poi gridò a squarciagola:
“Su questo foglio che ci sto a fare!?” 

La risposta del silenzio 
Fu atroce ed inclemente 
Sentì il vuoto fuori e dentro 
E si accasciò piangente. 

Centinaia di altri punti 
Dalle pagine lì accanto 
Udirono l’afflitto
E accorsero al suo pianto. 

Arrivarono da ogni direzione 
E circondarono l’affranto.
E il più curioso chiese:
“Che cos’è che ti rattrista tanto?”

Il punto, prima di rispondere, 
Si guardò intorno sbalordito 
E si accorse che il dolore 
Si era magicamente alleggerito.

“Sento il vuoto dentro e fuori” 
Rispose il punto titubante
“Non ho uno scopo su questo foglio 
Sono un punto insignificante!”

“Ti senti vuoto perché sei solo,”
Risposero i punti con gran vociare 
“Non hai un punto di riferimento,
Non hai un amico con cui scherzare! 

“Siamo tutti irrilevanti 
Se esistiamo solo per noi stessi!
Noi punti siamo fatti 
Per essere connessi!”

“Connessi?” Domandò il punto
“Congiunti,” spiegarono loro,
“Interdipendenti, correlati,
Uniti!” Conclusero in coro.

E mentre quelle parole seducenti 
Echeggiavano nella sua mente 
i punti si avvicinarono 
E si unirono elegantemente.

Una lunga linea uniforme 
Si spiegava ora davanti ai suoi occhi 
Dando vita a forme sinuose,
Stelle, fiori, poligoni e fiocchi.

Il punto osservò incantato 
Quelle figure strabilianti, 
E cominciò a bramare 
Di potersi unire ai tanti.

Quasi senza pensarci, 
Iniziò a rotolare, 
Poi ruzzolò, saltò 
E sentì la gioia aumentare. 

Quando fu vicino 
La linea si aprì un po’ 
E senza esitazione 
Il punto si tuffò! 

Divenne parte di qualcosa 
Più grande di se stesso 
E provò l’euforia pura
Dell’essere connesso.

Al punto fiero piace ancora 
Scoprire ed esplorare 
Ma adesso ha degli amici 
dai quali ritornare. 

Mai più si sentì vuoto, 
Solo o insignificante 
Perché ora ha una famiglia 
Per la quale lui è importante.

Fine  

​
Animated short and activities coming soon :)
0 Comments

    Archives

    October 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    February 2017
    January 2016
    December 2015

    Categories

    All

    RSS Feed