C’era una volta...
– Un re! – diranno subito i miei piccoli lettori.
No, ragazzi, avete sbagliato. C’era una volta un pezzo di legno.
Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d’inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze
– Un re! – diranno subito i miei piccoli lettori.
No, ragazzi, avete sbagliato. C’era una volta un pezzo di legno.
Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d’inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze
Si, avete capito bene... è PINOCCHIO!!
Il capolavoro di Collodi che è stato tradotto in più di 240 lingue.
Ma sapevate che inizialmente Collodi pubblicò il suo capolavoro a puntate, quasi per caso e senza troppa voglia, su un giornale per bambini e che il titolo originale era "La storia di un burattino"?
Tante traduzioni e quindi anche tante illustrazioni... vediamone alcune, qual'è la vostra preferita?
Il capolavoro di Collodi che è stato tradotto in più di 240 lingue.
Ma sapevate che inizialmente Collodi pubblicò il suo capolavoro a puntate, quasi per caso e senza troppa voglia, su un giornale per bambini e che il titolo originale era "La storia di un burattino"?
Tante traduzioni e quindi anche tante illustrazioni... vediamone alcune, qual'è la vostra preferita?
 Firenze - 1883  Paris - 1910  Saigon - 1952  Madrid - 1941 |  Adis Abeba - 1952  London - 1914  Varsavia - 1987  Lubiana - 1960 |  Egitto - 1949  New York - 1940  Taiwan - 1965  Milano - 1965 |
E se queste immagini vi hanno stuzzicato la fantasia e volete leggere o rileggere questo capolavoro intramontabile della letteratura italiana, potete scaricare e stampare il testo intero (in versione pdf) da questo link:
RSS Feed